G・マークアプリ 公式サイト

G・マークアプリは、演劇の多言語字幕ガイドのアプリです。

海外のお客様が日本語で進行する演劇を「自国語の字幕」で観劇することができます。 また、伝統舞台芸能の解説やバリアーフリー字幕にも対応しております。
アプリを起動してご利用の言語を選択。見たい公演の字幕データをダウンロード。 アプリを起動しながら公演を観劇。あとは自動的に字幕が表示されます。

「G・マーク」のダウンロードと操作手順

G・マークは、iOS、Androidでのご用意となっております。 下記アイコンをクリックするとiTunes、GooglePlayストア等ダウンロード可能なページ(外部サイト)へジャンプします。
①インストールが完了したら、アイコンをタップしてください。
②字幕の言語を選択してください。第2言語まで選択できます。第2言語は第1言語の字幕がない場合に表示されます。
③マイクのアクセスを求めるダイアログが表示されますので「OK」を押してください。
④視聴したい演目のダウンロードをタップ、データのダウンロードが始まります。
⑤この画面を開いたまま、演目をお楽しみください。
⑥演者のセリフにあわせて画面に字幕が表示されます。
端末のマイクを利用しますので、マイク部分を隠さないようにしてください。また、アプリケーションのマイクの設定を許可してください。 本アプリケーションおよび更新データ等のダウンロードに係る通信料金はユーザー様のご負担となります。